
准备出国留学要翻译毕业证易投投,或者移民需要翻译无犯罪记录证明?很多人遇到这类情况都一头雾水,不知道该准备啥、咋办理。看完这篇文章你就明白了!
一、证明翻译件办理需要什么?
先说说办理证明翻译件得准备啥材料。
个人办理的话,首先得有自己的身份证,要是非中国居民,带护照或港澳台通行证就行。然后是核心的证明原件,比如留学用的成绩单、移民要的婚姻证明,或者境外驾照这类文件,得保证原件清晰,关键信息没遮挡。如果不是自己去办,还得准备授权委托书和代理人的身份证件。
要是企业办理,就需要营业执照和法定代表人的身份证。另外要注意,有些国家对译文语种有要求,比如去法国可能需要法语译文,去葡萄牙可能要葡语译文,提前确认好能少走弯路。
二、具体怎么办理?
展开剩余58%1.找到对的翻译机构易投投
你不是需要一个简单的会外语的朋友帮忙,而是需要一个正规的、被认可的翻译机构。他们能提供带公章的翻译件,并且有能力应对各种复杂的文件。
怎么找?你可以通过朋友介绍,或者像前面提到的线上平台进行办理,非常方便。
2.沟通与提交
找到机构后,把你文件原件的清晰照片或扫描件发给他们,并明确告诉他们:
“我这文件是干嘛用的”(比如:申请英国学生签证)。
“你们翻完后,需要盖章和那份资质声明。”
“我什么时候要?”(问清楚加急是否需要额外费用)。
他们会给你一个报价和预计完成时间,确认无误后,就可以下单了。
3.核对与收货
拿到翻译好的成品后,千万别直接塞进包里!一定要花几分钟仔细核对:
你的姓名、生日、证件号等关键信息有没有拼写错误?
原件上的所有内容是否都翻译了?
翻译公司的章盖了没有?该有的声明页在不在?
确认无误,这份翻译件就可以和你原件(或复印件)一起,提交给需要的机构了。
证明翻译件看着复杂易投投,其实理清材料和步骤就很简单。只要准备好所需文件,跟着流程一步步来,不用出门就能顺利办好。不管是留学、移民还是商务用途,提前把翻译件准备妥当,后续办事都会更顺畅,不用临时手忙脚乱耽误时间。
发布于:江西省贝格富配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。